有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。 有位女子同车，容颜如木槿花。将要飞翔，佩玉琼琚。那美丽的孟姜，确实美丽又优雅。 有位女子同行，容颜如木槿花。将要飞翔，佩玉锵锵。那美丽的孟姜，美好的名声令人难忘。