古文名篇
賀樊公畋獲虎頌(並序)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d53745cfccbc9fed6f70a68bd930ef28
白话译文
老虎属于兽类,是刚猛而残暴的动物。通过打猎而捕获它,是看到命令施行、士兵勇敢的表现。况且楚地是水乡泽国,疆域横跨云梦泽,猎取麇鹿,射取鸿雁,大概是熟习的事,只有捕获老虎则不同,所以要大肆张扬。六年冬十二月腊日甲辰,节度使御史大夫樊公在郢城大规模打猎,是修习军礼。在此之前,命令老将宿帅,率领骑兵步兵五千人,盛大地列阵于所驻之地。到了第二天,朝阳刚升起,郊野牧场寂静平和,竖起大旗红彤彤,高举长旌旗随风飘动,无论大小,千戟万羽,闪烁舒展绚烂焕发,交错错杂,形状如波涛涌起水流激荡,都跟随公来观看。于是设立兰防,排列辕门,标明旗鼓,而队伍萦回辽远蔓延,如星陈列如鱼鳞相次。中军发号施令,沸涌四起,拉倒榛棘,隐藏梗橦,登上高坡,踢倒健足,铲除骁翅。脂油染红鸣镝,鲜血溅洒飞帜,有的溃散狂顾,有的奔逃灭地,竭尽精锐以图免祸,虽断颈仍视。士气正雄,于是纵火攻击,烈焰炎炎,烧云飙风,火光映照深巷,草木茂密蒙笼,欢呼未终,山平泽通。其中有冒着烟火,跑出煤烬,蒙茸袒裼,徒手独杀者,不可胜道。
第二天,又包围在龙山的北冈。先前里人诉讼乳虎为暴,肆毒贪婪,白昼成群行走,圈皂无猪牛,林麓断绝樵苏,老幼愁恐,极于兵寇。既卜其穴,乃大搜而取之。爽气凌厉,士拗余怒,思与斗死,莫有异虑。敲扣拍扑,芟杀策
䃗
,洞穿竹丛的幽深,划开藤蔓的缠绕,势穷则在莽下搏斗。看其怒气所狡愤,迅躯所腾跱,锯牙所啖齚,钩爪所拿玃,杰作人立,张口如箕,声如暴雷,目光闪烁如灿炬。有一人,乌获之伦,威郁乔杰,僄狡犷决,凭髯奋怒,毛竖眦裂,持长戟以撑拒,乃匍匐掩刃。势倾力绝,四偃在地,穿喉贯背,爪有余搏。于是腾气射虹,酣噪破山林,耋老庆,童幼抃,淋漓贔负,献于公所。公以为天稔其毒,必将妊孕,剖视其腹,即获四子。于是回镳返旆,校能计获,发府库,行饮劳,赏功也。
大凡古者天子诸侯,四时皆畋,因畋以理兵。先视其礼仪,次察其号令。后观其坐作进退之度,有不用命者,乃斩之以徇于众焉。武德修备,乃事蒐狩,上以奉宗庙,下以礼宾客。其有肉不登俎,材不中器,则谓之轨不物,而君子讥之。今大夫法先王之制,顺时序之气,展敬农隙,大讲戎事。卒乘具,文章明,武修也;威仪肃,行伍列,礼盛也;无逸飞,无漏走,令张也。繄是三者,备足焜燿。况乎启沉毅,诛暴横,眈眈五虎,毙在指顾,是得不谓动合模范,成堂堂之观乎?公常握文武之柄,荷申甫之寄,拥旄荆国,星霜四周,流恺悌之仁,布大中之化。政之被民者,如阳和熙熙,蒸变生物,各遂畅达,不知其然,故无得而称焉。洎于军旅之际,德礼也如是,勇练也如是,播此智略,寓诸形容。因知公之师,可以振文经,可以翊皇威,可以截不庭,可以摄四夷,与上古俦侣,赫赫巍巍,即岂独躝荒山,殪猛兽,驰骋触蹶,左旋右抽而已哉!载末儒也,猥以缝掖,获陪鞭弭之后,目睹盛烈,失去畏懦,敢爱文字,使其暗然而不彰乎?乃作颂曰:
元阴凝兮杀气厉,扬三军兮顺时杀。鋋戟罗兮山谷隘,飞走殚兮哩瞌坏。有虎勃起兮万夫骇,阚呀夭矫兮雷霆唱。纡沉虑兮振明戒,于一奋兮倾五害。旋胜军兮翻大旆,空皋薮兮乐幼艾。勇毅之师无与对,可诛不王截海外。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0688