【題靈岩寺】

靈岩之山山木稠，山僧結庵居上頭。

蒼松風裏作龍吼，白雲窗前如水流。

憑闌始悲人世迫，舉目更感江山秋。

千年霸業俱陳跡，落日寒煙生客愁。

灵岩山的树木茂密，山僧建庵住在山顶。

苍松在风里像龙吼，白云在窗前如水流。

凭栏才开始悲叹人世迫促，举目更感江山秋色。

千年霸业都已成陈迹，落日寒烟生起客愁。