【九日西莊懷弟】

衰年無力遠登臨，短杖扶持叩竹扃。

雨過林間雙澗碧，雲消天際一峰青。

黃花寂寞憎詩瘦，白髮淒涼畏酒醒。

心把茱萸思骨肉，雁聲孤起夕陽汀。

衰老之年没有力气去远处登高，短杖支撑着敲竹门。

雨过林间两涧碧绿，云消天际一座山峰青翠。

黄菊寂寞憎恨诗使人瘦，白发凄凉害怕酒醒。

心里拿着茱萸思念骨肉亲人，雁声单独在夕阳洲渚上响起。