古文名篇

賑諸道水旱災制

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d5c1ce2159fd42f080e7edc40086c153

白话译文

君王建立国家,本来是为了安定人民,海边广大百姓,不忘遍施恩泽。天下极为广大,都力求和睦安宁,如果有郡国遭遇灾害,安抚存恤最为重要。发放粮仓、免除赋税,是历来的旧制度,新年布施恩和,是前代圣王的高行。我恭敬地承受上天眷命,继承宏大基业,居于万民之上,至今五年。推行大信来安抚万邦,体现至仁来繁育万物,早晚警惕戒惧,忧虑深如纳于城隍。难道布施治理仍有郁结,上帝尚未感应,精气相互激荡,阴阳有时失调。近来江淮一带,水旱成灾,绵延郡邑,从夏到秋,虽然诚心祷告众神,不惜圭璧,但灾害流布下土,亏损我的生养之功。逃亡流离无所依靠,凋敝困苦如此严重,疲敝的民俗难以得食,这是时政之过。我居天子之位心怀愧疚,天未明就穿衣起身而叹息,怜悯这些疾苦,派遣使臣。分别命令巡行,特别加以存恤,前往救济灾患,希望安定流亡佣工。使他们免除田租,用公仓赈济,随处拯救供给,施惠这些困穷之人。其元和三年诸道凡遭遇水旱所受损失的,州府庆合放免两税钱米等,损失四分以下,应依规定处理。四分以上者,都依元和元年六月十八日敕文放免。仍令中书门下,即刻在朝班中择人,分道存抚。其中有单贫乏户,辗转迁徙未安,就用常平义仓所储粮米,酌量赈贷,务必使其得以存活,符合我的忧虑痛惜。唉!各方岳长吏,职在亲民,说到分忧,也在于善政。恭敬啊,有土之君,都体察我的心意。

收录目录

热门讨论