【韓蘄王花園老卒歌和吳淵穎】

屠隆(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d5d039de2134afda064328a9c6e13f76

原文

中原胡塵漲天起,汴城日落大旗靡。

翠華北去泥馬南,坐擁西湖衣帶水。

蘄王徒步起行間,百戰馳驅劍光駛。

金牌晝飛玉塞昏,三字獄成岳飛死。

王也扼腕氣衝冠,鳥盡弓藏痛唇齒。

飄然角巾歸西湖,自號清涼老居士。

湖邊花園春色妍,亭亭百卉紅燒天。

守園老卒鬢髮短,白首閒就花陰眠。

蕉鹿呦呦蜨栩栩,石頭為枕苔為氈。

黑甜正熟履綦響,王來蹴起始矍然。

頭顱若此隙駒過,長日如何只高臥。

相公勿輕灌園人,渭濱垂釣淮陰餓。

龍泉補履鐮刈葵,閒卻英雄無事做。

王嘆此叟氣何豪,與爾十萬金錯刀。

青雀樓船貫月上,紅牙歌吹遏雲高。

少女如花雜賓從,鬅鬙白髮照錦袍。

口銜叵羅海霧卷,手揮如意江風颾。

酒酣指點挂帆去,鳴笳疊鼓凌波濤。

夷王倒屣迎上客,匝地氍毹布瑤席。

光生珠貝鮫人探,寒透冰綃龍女織。

趙氏璧玉連十城,石家珊瑚高數尺。

歸來大

蘄王欣,豪傑計倪少伯倫。

胸中之奇聊一見,游戲仍臥花陰春。

吁嗟乎!古來英雄何可測,駿骨往往埋埃塵。

尉遲微時曾芃鐵,王猛不遇行負薪。

為龍為蛇古所嘆,從此不敢輕相人。

白话译文

中原胡尘涨天起,汴城日落大旗靡。

翠华北去泥马南,坐拥西湖衣带水。

蕲王徒步起行间,百战驰驱剑光驶。

金牌昼飞玉塞昏,三字狱成岳飞死。

王也扼腕气冲冠,鸟尽弓藏痛唇齿。

飘然角巾归西湖,自号清凉老居士。

湖边花园春色妍,亭亭百卉红烧天。

守园老卒鬓发短,白首闲就花阴眠。

蕉鹿呦呦蜨栩栩,石头为枕苔为毡。

黑甜正熟履綦响,王来蹴起始矍然。

头颅若此隙驹过,长日如何只高卧。

相公勿轻灌园人,渭滨垂钓淮阴饿。

龙泉补履镰刈葵,闲却英雄无事做。

王叹此叟气何豪,与尔十万金错刀。

青雀楼船贯月上,红牙歌吹遏云高。

少女如花杂宾从,鬅鬙白发照锦袍。

口衔叵罗海雾卷,手挥如意江风颾。

酒酣指点挂帆去,鸣笳叠鼓凌波涛。

夷王倒屣迎上客,匝地氍毹布瑶席。

光生珠贝鲛人探,寒透冰绡龙女织。

赵氏璧玉连十城,石家珊瑚高数尺。

归来大

蕲王欣,豪杰计倪少伯伦。

胸中之奇聊一见,游戏仍卧花阴春。

吁嗟乎!古来英雄何可测,骏骨往往埋埃尘。

尉迟微时曾芃铁,王猛不遇行负薪。

为龙为蛇古所叹,从此不敢轻相人。

收录目录

热门讨论