赋
鬥鴨賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d5e539fb67b846b76b6d75df17d437c6
原文
東吳王孫,嘯傲閶門,魚橫玉劍,蟻沸金樽,賓僚霧進,遊俠星奔,桂舟兮錦纜,碧澗兮花源。爾迺輟輕棹,登水閣,絲管遞進,獻酬交錯,雲欲起而中留,塵將飛而遂落。既而酣歌徙坐,取物為娛,徵羽毛之好鳥,得渤澥之仙鳧。出籠而振少步而趨,唼喋爭食,褵褷帶雛,隨綠波而澹淡,向紅藻而敖愉。鳧之為物也,說類殊種,遷延遲重,其聚則同而不和,其鬥則仁而有勇。參差贅聚,颯杳繽紛,其浮蔽水,其旋如云:共沿波而弄吭,各求匹而為群,繞菰蒲而相逐,隔洲渚而相聞。於是乎會合紛泊,崩奔鼓作,集如異國之同盟,散若諸侯之背約。迭為擒縱,更為觸搏,或離披以折衝,或奮振以前卻,始戮力兮決勝,終追飛兮襲弱。聳謂驚鴻,回疑返鵲,逼仄兮掣曳,聯翩兮踴躍,忽驚迸以差池,倏浮沈而閃爍。號噪兮沸亂,傾耳為之無聞;超騰兮往來,澄潭為之濆。排錦石,蹴瓊沙,披羽翰,簸煙霞,避參差之荇菜,隨菡萏之荷花,駐江妃之往棹,留海客之歸槎。爾迺擁津塞浦,旁觀如堵,空裏鄽,訇厲天,蛙黽兮失穴,龜魚兮透泉,專場之難沮氣,傾市之鶴慚妍。其為狀也不一,其為態也且千,豈筆精之所擬?非意匠之能傳,良戒之於在鬥,俾聞義而忘筌。
白话译文
东吴王孙,啸傲阊门,鱼横玉剑,蚁沸金樽,宾僚雾进,游侠星奔,桂舟啊锦缆,碧涧啊花源。于是停下轻棹,登上水阁,丝管递进,献酬交错,云欲起而中留,尘将飞而遂落。既而酣歌徙坐,取物为娱,征羽毛的好鸟,得渤澥的仙凫。出笼而振少步而趋,唼喋争食,褵褷带雏,随绿波而澹淡,向红藻而敖愉。凫的为物啊,说类殊种,迁延迟重,其聚则同而不和,其斗则仁而有勇。参差赘聚,飒杳缤纷,其浮蔽水,其旋如云:共沿波而弄吭,各求匹而为群,绕菰蒲而相逐,隔洲渚而相闻。于是乎会合纷泊,崩奔鼓作,集如异国的同盟,散若诸侯的背约。迭为擒纵,更为触搏,或离披以折冲,或奋振以前却,始戮力啊决胜,终追飞啊袭弱。耸谓惊鸿,回疑返鹊,逼仄啊掣曳,联翩啊踊跃,忽惊迸以差池,倏浮沈而闪烁。号噪啊沸乱,倾耳为之无闻;超腾啊往来,澄潭为之濆。排锦石,蹴琼沙,披羽翰,簸烟霞,避参差的荇菜,随菡萏的荷花,驻江妃的往棹,留海客的归槎。于是拥津塞浦,旁观如堵,空里鄽,訇厉天,蛙黽啊失穴,龟鱼啊透泉,专场的难沮气,倾市的鹤惭妍。其为状也不一,其为态也且千,岂笔精之所拟?非意匠的能传,良戒之于在斗,俾闻义而忘筌。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0261