古文名篇
上東宮啟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d604f9b3a10e72bdd5a613ee90b07685
白话译文
臣听说制作音乐崇尚德行,用来感动人神,韶乐夏乐有容仪,咸池英茎有节奏,妇人的亵狎玷污,不参与其中。从前鲁国任用孔子,几乎达到霸业,齐人畏惧他,馈赠女乐,鲁君接受了,孔子就离开了。戎人有由余,兵强国富,秦人反间,馈赠美女,戎王沉溺喜悦,由余就出奔了。这就是大圣名贤。痛恨这种事已经很久了,实在是因为妇人作为娱乐,必定致力于妖冶的容貌,美女姣好动心,蛊惑丧失志向;上行下效,淫靡的风俗将要形成,败国乱人,实在由此而起。伏惟殿下神明威武,为当代命世之才,文思被任用,天下人仰慕,瞻仰德化。而渴求贤才的美名,尚未在民间歌谣中显现;喜好妓乐的名声,或许被人听到。这难道是追继夏启、周诵的美好功业,承袭尧舜英明风范的做法吗?至于监国抚军的余暇,宴饮私聚多有娱乐,后庭妓乐,古时或许也有,不是用来教化人,造成的弊害还隐蔽。至于有关部门教习,向群僚展示,慢妓淫声,实在有亏睿智的教化。伏愿殿下下达明令,发出德音,屏退倡优,敦行雅颂,率更女乐,一并命令禁断,诸使采召,一切停止。则朝野内外,都知道殿下放逐郑声远离佞人,光辉日新,凡是有生命的人,谁不欣然拥戴?谨启。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0277