其一

衰榮無定在，彼此更共之。

邵生瓜田中，寧似東陵時。

寒暑有代謝，人道每如茲。

達人解其會，逝將不復疑。

忽與一觴酒，日夕歡相持。

衰败与荣盛没有固定的所在，彼此交替共同如此。

邵生在瓜田中，哪里像在东陵的时候。

寒暑有交替更迭，人世之道每每如此。

通达的人懂得这个道理，离去将不再迟疑。

忽然与一杯酒，从早到晚欢乐相守。