越人歌

劉向《說苑》曰：「鄂君子晳泛舟於新波之中，乘青翰之舟，張翠蓋，會鍾鼓之音畢。榜枻越人擁楫而歌，於是鄂君乃揄修袂，行而擁之，舉繡被而覆之。鄂君，楚王母弟也。」

今夕何夕兮搴洲中流，今日何日兮得與王子同舟。蒙羞被好兮不訾詬恥，心幾頑而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝，心說君兮知不知。

刘向《说苑》说：“鄂君子皙在新波之中泛舟，乘坐青色的鸟形船，张开翠绿的伞盖，钟鼓的音乐结束后。划船的越人抱着桨而唱歌，于是鄂君就扬起长袖，走去拥抱他，举起绣被盖住他。鄂君，是楚王的同母弟弟。”

今晚是什么晚上啊划船到中流，今天是什么日子啊能与王子同舟。蒙受羞耻承受好意啊不嫌弃诟耻，心几近愚钝而不断绝啊得知王子。山有树啊树有枝，心喜欢君啊知不知。