汗血馬賦(以「絕足方騁,流汗如珠」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d66d1d3f5c2788419a93de1521005e5d

原文

異彼天馬,生於遠方,每流汗以津潤,如成血以熒煌。所以名重騄驥,價高驌驦,骨騰肉飛,既揮紅而沛艾;麟超龍翥。亦流汗以徜徉。當其武皇耀兵,貳師服猛,破大宛之殊俗,獲斯馬於絕境。由是辭遠塞以俱來,望漢庭於遐騁,初疑霡霂,初染瀚海之霜華;終訝淋漓,變榆關之霞影。及乎獻闕之始,就駕之初,飾金羈而勢如躡影,排玉勒而態若淩虛。伯樂乍觀,訝沾襟而沃若;王良載馭,驚濺袖以班如。觀其步驟如流,驅馳若滅,恣餘力而聳躍,控中衢而敻絕。長鳴向日,躞蹀而色若渥丹;驤首臨風,奮迅而光如振血。疾徐中節,羈束如濡,流膺臆以飛赭,灑纓鬛以凝珠。雄姿泛彼,逸態濡於,映白駒之群,皆疑失素;齊紫燕之匹,不可奪朱。卓彼奇姿,實為殊觀,初溢腹而沾灑,終盡足而渙汗。此朱翼而表異,難並駿良;彼赤鬛以稱奇,翻同款段。超騰莫及,迅疾難儔,遽赫如以浹洽,乍煥若以飛浮。儻遂越都,甚追風而更疾;如風過隙,似奔電以潛流。且其戢聯翩,異踡,材逾良駿,名失逸足,儻不棄於血誠,將八鑾而齊躅。

白话译文

异彼天马,生于远方,每流汗以津润,如成血以荧煌。所以名重騄骥,价高骕骦,骨腾肉飞,既挥红而沛艾;麟超龙翥。亦流汗以徜徉。当其武皇耀兵,贰师服猛,破大宛之殊俗,获斯马于绝境。由是辞远塞以俱来,望汉庭于遐骋,初疑霡霂,初染瀚海之霜华;终讶淋漓,变榆关之霞影。及乎献阙之始,就驾之初,饰金羁而势如蹑影,排玉勒而态若凌虚。伯乐乍观,讶沾襟而沃若;王良载驭,惊溅袖以班如。观其步骤如流,驱驰若灭,恣余力而耸跃,控中衢而夐绝。长鸣向日,躞蹀而色若渥丹;骧首临风,奋迅而光如振血。疾徐中节,羁束如濡,流膺臆以飞赭,洒缨鬛以凝珠。雄姿泛彼,逸态濡于,映白驹之群,皆疑失素;齐紫燕之匹,不可夺朱。卓彼奇姿,实为殊观,初溢腹而沾洒,终尽足而涣汗。此朱翼而表异,难并骏良;彼赤鬛以称奇,翻同款段。超腾莫及,迅疾难俦,遽赫如以浃洽,乍焕若以飞浮。倘遂越都,甚追风而更疾;如风过隙,似奔电以潜流。且其戢联翩,异踡,材逾良骏,名失逸足,倘不弃于血诚,将八銮而齐躅。

收录目录

热门讨论