诗
同前(劉希夷)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d66dad9344e6997e39d8fa3f002799c3
原文
楊柳送行人,青青西入秦。秦家采桑女,樓上不勝春。盈盈灞水曲,步步春芳綠。紅臉耀明珠,絳唇含白玉。回首渭橋東,遙憐樹色同。青絲嬌落日,緗綺弄春風。攜籠長歎息,逶迤戀春色。看花若有情,倚樹疑無力。薄暮思悠悠,使君南陌頭。相逢不相識,歸去夢青樓。
白话译文
杨柳送别行人,青青地西入秦地。秦家的采桑女,在楼上承受不住春日的愁思。水波荡漾的灞水曲岸,步步是春天的芳草绿意。红润的脸庞辉映着明珠,深红的嘴唇含着白玉。回头望渭桥东面,远远地怜惜那树色相同。黑发在落日中娇美,浅黄色的绮衣在春风中飘动。提着笼子长声叹息,曲折徘徊地留恋春色。看花好像有情,倚树似乎无力。傍晚思绪悠悠,使君在南陌的尽头。相逢却不认识,回去后梦中见到青楼。