【跛乘跛】

王鏳(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d66dbb3e23346f38d9d17653157768fb

原文

長塗騎驢人,行步何坎軻。

豈惟驅不進,趷蹶屢欲墮。

經過顧語之,自行何不可。

策此且乘危,安得足尚裹。

其人指足言,畜疾則如我。

君知行者蹇,不知蹇者㝾。

吾為笑絕纓,請以小喻大。

齊桓中主才,仲父膺衽左。

劉禪呆孺子,諸葛延王火。

苟能馭騏驥,千里致安坐。

君跛無奈何,奈何跛乘跛?

白话译文

长途骑着驴的人,行路多么艰难。

岂止驱赶不前,颠簸多次要坠落。

经过时回头对他说,自己行走何不可以。

鞭策这驴且乘着危险,怎么能让脚还裹着。

那人指着脚说,疾病就像我这样。

你知道行走的人腿瘸,却不知瘸腿的人偏斜。

我为此笑断了帽带,请让我用小比喻大。

齐桓公是中等才能的君主,管仲辅佐得以称霸。

刘禅是愚笨的孺子,诸葛亮延续汉室。

如果能驾驭骐骥,千里之外可安然稳坐。

您腿瘸无可奈何,为何还让瘸腿乘跛驴?

收录目录

热门讨论