即事

因思上黨三年戰，閑詠周公七月詩。

竹帛未聞書死節，丹青空見畫靈旗。

蕭條井邑如魚尾，早晚干戈識虎皮。

莫笑一麾東下計，滿江秋浪碧參差。

因此想起上党三年的战事，闲来吟咏周公的《七月》诗。

史册上未闻记载死节之事，图画中空见描绘灵旗。

萧条的城市如鱼尾般残破，早晚战事会停息，虎皮将收起。

不要笑我一麾东下的计策，满江秋浪碧波参差。