【著作佐郎張去惑可秘書丞制】

敕具官張去惑：國家設官之法，患乎巧偽幹譽者之難止。故考績之格，三載而一例遷，所以使沉實守正之人得以自進。及其弊也，庸人希累日之賞，而賢者不能自別。故又增舊法，稍欲因舉類而求能者焉。推爾之材，世所稱美。夫累日而遷非爾誌，幹譽而進不可為。惟思厥中，務廣其業。可。

敕令具备官阶的张去惑：国家设立官职的方法，担心巧伪求誉的人难以禁止。所以考绩的格，三年而统一升迁一次，用来使沉实守正的人能够自己进升。等到它的弊端出现，庸人希求累积时日的赏赐，而贤者不能自我区别。所以又增加旧法，稍微想通过举类来寻求有能力的人。推举你的才能，为世人所称美。累积时日而升迁不是你的志向，求誉而进不可为。只有思考其中道，努力扩大你的业绩。可以。