同前五首(孫魴)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d6d45503639e0a4e7dd1ec2b54d6d900

原文

靈和風暖太昌春,舞線搖絲向昔人。何似曉來江雨後,一行如畫隔遙津。

彭澤初栽五樹時,只應閑看一枝枝。不知天意風流處,要與佳人學畫眉。

暖傍離亭靜拂橋,入流穿檻綠搖搖。不知落日誰相送,魂斷千條與萬條。

春來綠樹遍天涯,未見垂楊未可誇。晴日萬株煙一陣,閑坊兼是莫愁家。

十首當年有舊詞,唱青歌翠幾無遺。未曾得向行人道,不為離情莫折伊。

白话译文

灵和殿前暖风轻吹,太昌年间春意正浓,柳条如舞线摇着丝绦,向着往昔之人。怎比得上清晨江雨过后,一行柳树如画般隔在遥远的渡口。

彭泽令当初栽下五棵柳树时,只应悠闲地看着一枝又一枝。不知天意在风流之处,是要让佳人学画眉毛。

暖意依傍离亭,静静拂着桥面,伸入水流穿过栏杆,绿影摇摇。不知落日时分谁来相送,令人魂断的是千条万条的柳丝。

春天到来绿树遍布天涯,没见过垂杨便不能夸赞。晴天里万株柳树如同一阵烟雾,闲静的街坊兼是莫愁的家。

当年有十首旧词,唱青歌翠几乎无遗。未曾能向行人诉说,不为离别之情就不要折它。

收录目录

热门讨论