江州城樓

灘頭獨鳥立枯楂，灘上行人踏淺沙。

秋色池塘無限草，夕陽門外幾千家。

寺連山谷松聲遠，川繞閻閭水勢斜。

常恐郡城砧杵動，秋風吹盡古槐花。

滩头一只孤独的鸟立在枯木上，滩上行人踏着浅沙行走。

秋色中池塘边有无尽的草，夕阳下门外有几千户人家。

寺院连着山谷，松声传来很远，河流绕着街巷，水势倾斜。

常常担心郡城的捣衣声响起，秋风吹尽了古槐花。