【崔西峨山中別起樓臺寄贈】

山人習靜謝氛埃，甲第遙從天上開。

流水自然成澗壑，閒雲終日護樓臺。

珠簾度鶴窺金篆，璧月穿花送玉杯。

鞭石不勞蓬島去，吹簫時引風凰來。

山人你习惯于安静，谢绝尘世喧嚣，豪华宅第仿佛从天上显现。

流水自然形成溪涧，闲云终日环绕着高楼台榭。

珍珠帘幕间有仙鹤窥视金篆香炉，玉璧般明月穿过花枝送人玉杯美酒。

不用效仿鞭石过海远赴蓬莱，你吹箫时常引来凤凰（这里为韵律，将“凰”作“凤”）。