古文名篇

太廟朔望進食議

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d75cc79f11d73483734888697f8eb67a

白话译文

臣等谨按《礼经》,前代故事,在庙没有朔望祭食之仪,于陵寝有朔望上食之礼。国家自贞观至开元,修定礼令,都遵旧典。天宝十一年闰三月初,另令尚食,朔望进食于太庙。自太祖以下,每室尊享,其进奠之仪,在臣礼司,并无著令。当时礼官王璵,不本礼意,妄推缘生之义,请用宴私之馔。这则可荐于寝宫,而不可黩于太庙。一时之制,久未变更,至今论礼者贬王璵之议。

伏请今月八日进止,令宗正与太常计会辨集者。伏以陛下虔奉宗庙,斋心自中,事归有司,各合尽敬,然后详议故实,臣得竭诚。谨按《礼·祭统》说:“夫祭者,非物自外至者也,自中出生于心也,心怵而奉之以礼。”因此牲牢有定制,笾豆有常数。罄尽天生地长之物,极尽昆虫草木之异,苟可荐的,莫不咸在。先王以此飨宗庙,交神明,全孝敬。若王的饮食膳羞,八珍百品,可嗜之馔,随好所迁,美脆旨甘,都是亵味。这是先王以此宴宾客,接人情,示慈惠。则知荐飨宴食,于文已殊,圣人分别之,以异为敬。今若以熟食荐太庙,恐违礼本。又《祭义》说:“祭不欲数,数则烦,烦则不敬;祭不欲疏,疏则怠,怠则忘。”因此礿祠蒸尝,感时致飨,这是圣人俯就的中制。今陵寝每月二祭,不算疏;太庙每年五飨,不算数。则人臣执事在疏、数之间,得尽忠。若令牲牢俎豆之司,更备膳羞盘盂之馔,月朔月半,将以为常。环四时之中,杂五飨之礼。为数既甚,黩也随来。虽说不这样,臣不信。夫圣主之制,必师于古训,不敢以孝思之极,而过于礼;不敢以肴膳之多,而亵于味。

伏愿陛下遵开元万代之则,省天宝权宜之制。陵寝之上,得极珍羞;宗庙之中,请依正礼。臣等忝司礼职,敢罄愚衷。

收录目录

热门讨论