【簡心齋席煉師】

山色搖春發翠妍，憑軒把酒答流年。

自知原憲貧非病，人謂陶潛醉欲眠。

霧洗百花熏白日，天開一鳥入青煙。

席謙已作東游想，異氣看從海上先。

西林谷口群仙宅，青髮蕭蕭古逸民。

煉過神丹專奉母，著成《真誥》必傳人。

青山不下烏皮几，留客先除白葛巾。

門外松花如可服，豈無方術為輕身。

山色摇荡着春光绽放翠绿的美，倚着窗轩持酒回应流逝的年华。

自己知道原宪贫穷但不是病，人们说陶潜醉了想睡觉。

雾洗百花薰染白日，天空开阔一鸟飞入青烟。

席谦已经兴起东游的念头，奇异之气看从海上先来。

西林谷口群仙的居所，黑发稀疏是古代的隐逸之民。

炼过神丹专心奉养母亲，写成了《真诰》必定传给后人。

青山下不离开乌皮几，留客先脱下白葛巾。

门外松花如果可以服用，难道没有方术来使身体轻健？