【雨望】

蕭摵木葉聲，慘淡山雲愁。

郊扉度清夏，一雨驚涼秋。

茅茨望不見，蒼莽非舊丘。

羈情信怏怏，世事良悠悠。

行人夕已稀，耘者方未休。

煙深語儔侶，草上驅羊牛。

畚鍤豈不勞，志願無外求。

所以沮溺徒，不為堯舜憂。

歲功嘆已矣，慨焉懷綠疇。

萧瑟的树叶声音，惨淡的山云带着愁容。

郊外的门度过清和的夏日，一场雨惊觉凉爽的秋天。

茅屋望去已看不见，苍茫一片不再是旧日的山丘。

羁旅之情确实郁闷，世间之事实在悠远。

行人傍晚已经稀少，耕种的农夫还未休息。

烟霭深处与同伴说话，草上驱赶着牛羊。

畚箕铁锹难道不辛劳，志愿在于没有外求。

所以长沮桀溺之徒，不为尧舜之事忧虑。

一年的收成感叹已经结束，感慨地怀念绿色的田野。