诗

【留贈丹陽王煉師三章】

元好问

原文

信得人間比夢間，一卮芳酒且開顏。當時笑伴今誰在，詩客淒涼飯顆山。

爛醉玄都有舊期，百年人事不勝悲。桃花一簇開無主，留著東風與兔葵。

弊盡貂裘白髮新，京華旅食記前身。仙翁相見休相笑，同是邯鄲枕上人。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐6754f74ddc‐9vmjw

Cached time: 20260814012401

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.130 seconds

Real time usage: 0.164 seconds

Preprocessor visited node count: 567/1000000

Revision size: 17905/2097152 bytes

Post‐expand include size: 12051/2097152 bytes

Template argument size: 830/2097152 bytes

Highest expansion depth: 9/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3477/5000000 bytes

Lua time usage: 0.040/10.000 seconds

Lua memory usage: 849351/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 103.531 1 -total

59.00% 61.080 1 Template:Header2

31.60% 32.717 1 Template:金朝作品

30.23% 31.299 1 Template:PD-old

28.66% 29.675 1 Template:License

5.71% 5.910 1 Template:Plain_sister

4.04% 4.185 1 Template:!

3.12% 3.229 1 Template:Main_subject

2.89% 2.987 1 Template:僻字

1.52% 1.578 1 Template:Lan

Render ID d4611aa8-977e-11f1-bf2f-cf90d9b0d84c

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:328005:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260814012401 and revision id 2080510. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

确实相信人间如同梦境一般，且端起一杯美酒暂且舒展笑颜。当年一起欢笑作伴的人如今还有谁在？只有诗人凄凉地困守饭颗山。

在玄都烂醉有旧日的约定，百年间人事变迁令人不胜悲叹。一簇桃花独自开放无人作主，只留给东风和那兔葵。

貂裘穿破了白发也新添，还记得从前在京城客居谋食的日子。仙翁相见不要互相取笑，我们都是邯郸枕上做梦的人。