【前漢谷口銅甬銘】

右漢谷口銅甬，原父在長安時得之。其前銘云「谷口銅甬容十」，其下滅兩字，「始元四年左馮翊造」。其後銘云「谷口銅甬容十斗，重四十斤，甘露元年十月，計掾章平、左馮翊府」，下滅一字。原父以今權量校之，容三斗，重十五斤。始元、甘露，皆宣帝年號。余所集錄千卷，前漢時文字，惟此與林華行燈、蓮勺博山爐盤銘爾。治平元年六月九日書。

右边是汉谷口铜甬，原父在长安时得到的。它前面的铭文说“谷口铜甬容十”，它下面灭了两个字，“始元四年左冯翊造”。它后面的铭文说“谷口铜甬容十斗，重四十斤，甘露元年十月，计掾章平、左冯翊府”，下面灭一个字。原父用今天的权量校对，容三斗，重十五斤。始元、甘露，都是宣帝年号。我所集录的一千卷，前汉时的文字，只有这个与林华行灯、莲勺博山炉盘铭罢了。治平元年六月九日写。