纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d77ecef578fc5c9c2f0a470ffb7db7c3

原文

誰復留君住。歎人生、幾番離合,便成遲暮。最憶西窗同剪燭,卻話家山夜雨。不道隻、暫時相聚。袞袞長江蕭蕭木,送遙天白雁哀鳴去。黃葉下,秋如許。

曰歸因甚添愁緒?料強似、冷煙寒月,棲遲梵宇。一事傷心君落魄,兩鬢飄蕭未遇。有解憶、長安兒女。裘敝入門空太息,信古來才命真相負。身世恨,共誰語?

白话译文

谁还能留你住下。叹人生、几番离合,便成迟暮。最忆西窗同剪烛,却说家山夜雨。不料只是暂时相聚。滚滚长江萧萧木,送遥远天边白雁哀鸣离去。黄叶落下,秋意如此。

说归为何更加愁绪?想来强似冷烟寒月,栖迟在佛寺。一事伤心你落魄,两鬓飘萧未得遇。有谁能解忆长安儿女。裘敝入门空自叹息,信自古才命真相负。身世之恨,同谁诉说?

收录目录

热门讨论