诗
同前三首(李端)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d7947af556cfed1671ea7ff370f55fae
原文
憶妾初嫁君,花鬟如綠雲。回燈入綺帳,對面脫羅裙。折步教人學,偷香與客熏。容顏南國重,名字北方聞。一從失恩意,轉覺身憔悴。對鏡不梳頭,倚窗空落淚。新人莫恃新,秋至會無春。從來閉在長門者,必是宮中第一人。
玉壘城邊爭走馬,銅蹄市裏共乘舟。鳴環動珮思無盡,掩袖低巾淚不流。疇昔將歌邀客醉,如今欲舞對君羞。忍懷賤妾平生曲,獨上襄陽舊酒樓。
自從君棄妾,憔悴不羞人。唯餘壞粉淚,未免映衫勻。
白话译文
回忆我初嫁你时,花髻如绿云。回头灯入绮帐,面对面脱下罗裙。学你折步,偷香让客人熏。南国看重我的容貌,名字传遍北方。一旦失去恩宠,渐渐觉得身体憔悴。对镜不梳头,倚窗空落泪。新人不要依仗新,秋天到了会没有春天。历来被关闭在长门宫的人,必定是宫中第一人。
玉垒城边争着跑马,铜蹄市里一起乘船。环佩鸣动思绪无尽,掩袖低头泪水不流。从前将歌邀客醉,如今想舞对着你羞。忍心怀着贱妾平生的曲调,独自登上襄阳旧酒楼。
自从你抛弃我,憔悴不羞人。只剩残粉和泪水,不免映在衫上均匀。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 062卷