觀太學射堂賦(以「事變儀存,猶以識禮」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d7ef28c78c550791255471f262b581ea

原文

觀射堂之攸設,知射侯之有以。非取善於主皮,蓋繹心而正已。故王用制之,而諸侯是務,擇以習焉。而射宮觀美,莫不比乎禮樂,和其容止,將申明於德行,必審固夫弓矢,皇家之闡化也。稽古議,酌前修。茲宇既啟,茲道惟休。職備乎司射,事集乎司裘。采蘋采蘩,乃施有度。以熊以豹,實命不猶。是用外直諸體,內正乎誌。循聲而發彼有的,得祭而益乎爾地。苟斯義罔取,或承之羞,既於德可觀,則無不利。豈徒稱善者五,舉正者四。誠有國之恒規,而擇賢之盛事。曩者天下無虞,羯胡生變。動搖我區域,辛螫我方麵。救弊者權,必反常以合道;靖難者武,故訓人以知戰。於是大閱禮行,大射義息。司馬無祭侯之事,梓人罷棲鵠之職。蓋弛張之道因時,而沿革之宜可識。方今寰海謐如以無事,射堂巋然而獨存。彩侯不張而遠國來屬,貢士不習而盛德必敦。故夫五帝殊儀,三王異禮。鹹登太和與至理,莫不雍雍而濟濟。是知崇樂非鍾鼓之器,立德為正鵠之體也。鄙生乎堯日,選乎璧池。達弓矢之妙旨,偉棟宇之宏規。儻斯道而可複,庶當見擇之刑儀。

白话译文

观看射堂之设置,知射侯之有缘由。非取善于主皮,盖绎心而正己。故王用制之,而诸侯是务,择以习焉。而射宫观美,莫不比乎礼乐,和其容止,将申明于德行,必审固夫弓矢,皇家之阐化也。稽古议,酌前修。兹宇既启,兹道惟休。职备乎司射,事集乎司裘。采蘋采蘩,乃施有度。以熊以豹,实命不犹。是用外直诸体,内正乎志。循声而发彼有的,得祭而益乎尔地。苟斯义罔取,或承之羞,既于德可观,则无不利。岂徒称善者五,举正者四。诚有国之恒规,而择贤之盛事。曩者天下无虞,羯胡生变。动摇我区域,辛螫我方面。救弊者权,必反常以合道;靖难者武,故训人以知战。于是大阅礼行,大射义息。司马无祭侯之事,梓人罢栖鹄之职。盖弛张之道因时,而沿革之宜可识。方今寰海谧如以无事,射堂岿然而独存。彩侯不张而远国来属,贡士不习而盛德必敦。故夫五帝殊仪,三王异礼。咸登太和与至理,莫不雍雍而济济。是知崇乐非钟鼓之器,立德为正鹄之体也。鄙生乎尧日,选乎璧池。达弓矢之妙旨,伟栋宇之宏规。傥斯道而可复,庶当见择之刑仪。

收录目录

热门讨论