聚米為山賦(以「習知山川之險易」為韻)

蔣防

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d7f74dd943c37d60c6257dbbb2435fb8

原文

至精者米,至大者山。伊巧心之可化,諒措手之非艱。始聚之時,雖未離乎掌握;象成之後,若可極於躋攀。昔馬援以炎徼未賓,雄圖是急。爰請兵以薄伐,將越險而深入。懼君意之未明,陳地形之久習。既而辨襟帶,分郡邑。雖蠻貊千里,亦可圍於寸眸;岡巒萬重,誠不過於數粒。方高高而仰止,異屑屑而俯拾。遠近忽其豆分,東西俄而玉立。寫載既宣,規模罔愆。雪峰競聳,雲嶺交連。初疑棲畝之糧,尚班於地;漸似如坻之庾,欲峻於天。笑覆簣之難進,訝高陵之遽遷。起自纖微,有類積塵為嶽;終非奇幻,那同畫地成川。且堅而不動者山之常,遠而可識者人之智。既分銖於忖度,得道路之險陂。所謂喻大於微,圖難於易。事非同於積累,跡豈涉夫詐偽。故得戶牖不窺,要荒可知。積廩於增麗,因陳而究奇。縮地勢於撮土之間,孰云見小;備山形於握粟之內,何慮功虧。近可得而立驗,遠無勞於坐馳。經營若神,不愧巨靈之跡;融結隨意,將符真宰之窺。至矣哉!曲盡人謀,詳規地險。非群玉而玉彩爭光,異落星而星芒亂點。然後師干可試,隘害可期。不假斗筲之算,因成指畫之資。念彼愚公,誰肯與其進也;征夫良將,吾當學以聚之。

白话译文

至精者米,至大者山。伊巧心之可化,谅措手之非艰。始聚之时,虽未离乎掌握;象成之后,若可极于跻攀。昔马援以炎徼未宾,雄图是急。爰请兵以薄伐,将越险而深入。惧君意之未明,陈地形之久习。既而辨襟带,分郡邑。虽蛮貊千里,亦可围于寸眸;冈峦万重,诚不过于数粒。方高高而仰止,异屑屑而俯拾。远近忽其豆分,东西俄而玉立。写载既宣,规模罔愆。雪峰竞耸,云岭交连。初疑栖亩之粮,尚班于地;渐似如坻之庾,欲峻于天。笑覆篑之难进,讶高陵之遽迁。起自纤微,有类积尘为岳;终非奇幻,那同画地成川。且坚而不动者山之常,远而可识者人之智。既分铢于忖度,得道路之险陂。所谓喻大于微,图难于易。事非通于积累,迹岂涉夫诈伪。故得户牖不窥,要荒可知。积廪于增丽,因陈而究奇。缩地势于撮土之间,孰云见小;备山形于握粟之内,何虑功亏。近可得而立验,远无劳于坐驰。经营若神,不愧巨灵之迹;融结随意,将符真宰之窥。至矣哉!曲尽人谋,详规地险。非群玉而玉彩争光,异落星而星芒乱点。然后师干可试,隘害可期。不假斗筲之算,因成指画之资。念彼愚公,谁肯与其进也;征夫良将,吾当学以聚之。

收录目录

热门讨论