書軸賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d83018fb0e89b7eca8efbd47cb944d4d

原文

方輿之靜也,軸居其重;大輅之轉也,軸當其用。夫履端抱圓,何所適而不中?則有飾以金玉,交以丹漆,乍駢首於青案,或周身於縹帙。雖偶提而偶攜,亦無固而無必。故能退尺則不短,進寸則不長;得隨時之舒卷,合君子之行藏。劉向校書之時,偏薰蘭氣;楊雄草《元》之所,獨染芸香。其質則微,其用不淺;若輪轂之負載,同戶樞之開轉.能藏飛鶴之書,更掩回鸞之篆。妙撝謙以處厚,每求伸而先卷。遭秦則玉質斯焚,入漢則石渠可踐,別有韜黃公之秘略,懷王烈之素書;探禹穴而誰見,啟金縢而有諸?仲宣之藏萬卷,惠子之藏五車。非我軸之何寶?能懷文以自如。豈俟脂膏後運,枘鑿方虛?彼所恃而有待,假經籍為蘧廬。

白话译文

大地安静的时候,轴居其重;大车转动的时候,轴当其时用。它履端抱圆,到哪里不合适呢?于是有饰以金玉,交以丹漆,忽然并首在青案上,或者周身于缥帙中。虽然偶然提携,也无固无必。所以能退一尺也不短,进一寸也不长;能随时的舒卷,合君子的行藏。刘向校书的时候,偏薰兰气;杨雄草《元》的地方,独染芸香。它的质则微,它的用不浅;像轮毂的负载,同户枢的开转。能藏飞鹤之书,更掩回鸾之篆。妙在撝谦以处厚,每每求伸而先卷。遭秦则玉质被焚,入汉则石渠可践,别有韬黄公之秘略,怀王烈之素书;探禹穴而谁见,启金縢而有诸?仲宣之藏万卷,惠子之藏五车。不是我这轴有什么宝贵?能怀文以自如。岂等待脂膏后运,枘凿方虚?彼所恃而有待,假借经籍为蘧庐。

收录目录

热门讨论