溪聲長在耳，山色不離門。 掃地樹留影，拂妝琴有聲。 一言寤主寧復聽，三諫不從歸去來。 溪水声常在耳边，山色不离开门前。 扫地时树留下影子，拂妆时琴有声音。 一句话使君主醒悟难道还要再听，三次劝谏不听从就归去来。