春鶯囀(張祜)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d85b783d8d654102cfd7c02d50bc3f1d

原文

《樂苑》曰:「《大春鶯囀》,唐虞世南及蔡亮作。又有《小春鶯囀》,並商調曲也。」《教坊記》曰:「高宗曉聲律,聞風葉鳥聲,皆蹈以應節。嘗晨坐,聞鶯聲,命樂工白明達寫之為《春鶯囀》,後亦為舞曲。」二說不同,未知孰是。

興慶池南柳未開,太真先把一枝梅。內人已唱《春鶯囀》,花下傞傞軟舞來。

白话译文

《乐苑》说:“《大春莺啭》,是唐虞世南和蔡亮所作。又有《小春莺啭》,都是商调曲。”《教坊记》说:“高宗通晓声律,听到风叶鸟声,都踏脚应节。曾早晨坐着,听到莺声,命乐工白明达写成《春莺啭》,后来也成为舞曲。”两种说法不同,不知哪个对。

兴庆池南柳树还未开,太真先拿着一枝梅。内人已经唱《春莺啭》,花下婀娜软舞而来。

收录目录

热门讨论