古文名篇
命趙王係充天下兵馬元帥詔
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d861da9e479b21f446224aab897ca4cf
白话译文
掌握兵权的要务,自古以来就很重要;任命统帅的方法,要依靠心腹亲信。因此知道平定祸难、铲除凶恶,必须依靠武器;统领军队、授予军法,实在要依靠亲贤之人。大概是为了使国家安宁,使百姓得到休息保全。我以微薄的德行,继承帝业。过去正值元凶暴乱,中原不安宁。上靠宗庙社稷的神灵,下靠勇猛将士的力量,因此扫清了咸洛一带,拯救了这些百姓。近来因为河朔残余的妖孽,还拖延着上天的讨伐。像蛇猪一样占据城堡,齐地百姓长期遭受苦难。我作为百姓的父母,怎能忘记怜悯思念。虽然喜好生养、止息忧患,常希望他们归降,但余孽蒙昧恩德,没有听到悔改祸过。所以轩辕黄帝亲自征讨獯鬻,周文王使昆夷服劳役,古人用兵,大概都是不得已。
赵王李係,自幼秉承不凡的操守,平素怀有韬略。具有东平王那样的文学,蕴含任城王那样的智勇。天性忠孝,持爱敬来立身;志向崇尚权谋,有经世通变的远智。了解儿子的是父亲,正可托付给他作为藩屏,选择有才能的人授任,使他能施展军法。况且凶徒聚啸,已历经多时,罪恶已经满盈,按理应当扑灭。君主和父亲有命令,能不恭敬吗?让他施展龙豹般的韬略,永远肃清枭獍之流。可充任天下兵马元帅,仍令司空兼侍中郑国公李光弼为副,知节度行营事,所有军司设置。有关部门依照规定执行。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0043