春夜竹亭贈錢少府歸藍田

夜靜羣動息，時聞隔林犬。

却憶山中時，人家澗西遠。

羨君明發去，采蕨輕軒冕。

夜深寂静，万物停息，时时听到隔林的犬吠。

却回忆起在山中之时，人家在涧西遥远之处。

羡慕你天明出发，去采蕨菜而轻视轩冕。