诗
送李校書二十六韻
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d8b3b53a6b1cd09d875896776e3684df
原文
代北有豪鷹,生子毛盡赤。
渥洼騏驥兒,尤異是龍脊。
李舟名父子,清峻流輩伯。
人間好少年,不必須白皙。
十五富文史,十八足賓客。
十九授校書,二十聲輝赫。
衆中每一見,使我潛動魄。
自恐二男兒,辛勤養無益。
乾元元年春,萬姓始安宅。
舟也衣綵衣,告我欲遠適。
倚門固有望,斂衽就行役。
南登吟白華,已見楚山碧。
藹藹咸陽都,冠蓋日雲積。
何時太夫人,堂上會親戚。
汝翁草明光,天子正前席。
歸期豈爛漫,別意終感激。
顧我蓬屋姿,謬通金閨籍。
小來習性嬾,晚節慵轉劇。
每愁悔吝作,如覺天地窄。
羨君齒髮新,行己能夕惕。
臨岐意頗切,對酒不能喫。
回身視綠野,慘澹如荒澤。
老雁春忍飢,哀號待枯麥。
時哉高飛燕,絢練新羽翮。
長雲濕褒斜,漢水饒巨石。
無令軒車遲,衰疾悲夙昔。
白话译文
代北有雄鹰,生的孩子毛都是红的。
渥洼的骏马儿,最奇异的是龙脊。
李舟是名门之子,清峻是同辈中的长者。
人间的好少年,不一定要皮肤白皙。
十五岁就富有文史知识,十八岁就宾客满门。
十九岁被授为校书郎,二十岁声名显赫。
众人中每次见到他,使我暗中动心。
自己恐怕两个儿子,辛苦养育也没有益处。
乾元元年的春天,百姓才开始安居乐业。
李舟穿着彩衣,告诉我要去远方。
靠着门固然有期望,整理衣襟就上路了。
向南去吟唱白华诗,已经看见楚山的青翠。
和美的咸阳城,官员的车马每天像云一样聚集。
什么时候太夫人,在堂上会见亲戚。
你的父亲在起草明光殿的诏书,天子正靠近席位。
归期哪里会遥远,离别的情意终究感激。
看我蓬屋的样子,错误地通入金马门的名册。
从小习性懒惰,晚年更加懒散。
常常忧愁悔恨发生,好像觉得天地狭窄。
羡慕你年纪轻头发新,行事能早晚警惕。
在岔路口心意很急切,对着酒不能喝。
转身看绿色的原野,惨淡像荒凉的沼泽。
老雁在春天忍着饥饿,哀号着等待枯麦。
那时候高飞的燕子,羽毛鲜亮新长成。
长云湿润了褒斜道,汉水有很多大石头。
不要让车马迟缓,衰老疾病悲伤过去的日子。