王者父事天兄事日賦(以「子弟誠賢,國家靡失」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d8c28f8a76ff09836e07bd44fdaf1c9d

原文

二儀覆載,德之廣者唯天;三光照臨,明之大者唯日。故王者於天也,父事無怠;於日也,弟恭靡失。布和施令,將成不宰之功;明目達聰,欲亞無私之質。當其萬邦作貢,四海為家。仰元氣而晨昏靡隔,指陽精而伯仲非賒。草色難窮,屢軫南陔之戀;棠陰易匿,常思棣萼之華。所以化洽中原,祥臻上國。法寒暑觀從政之道,無薄蝕見相容之德。登封泰嶽,猶疑陟岵之時;展禮東郊,似望在原之力。愛敬無斁,恪恭盡虔。窺一氣異曆山之泣,攀六龍為荀氏之賢。覆燾成功,且異靡瞻之義;古今垂象,難窮以長之年。且夫致敬唯精,傾心仰止。誰嬰同席之亂,誰效攘羊之旨。曾聞有闕,遠懷幾諫之心;每懼曰明,寧有遠遊之理。所以法前哲,規後嗣。播洪猷,恢至美,教天下之為人子者矣。又若卑己謙恭,端心愷悌。同明無終鮮之歎,可愛有既和之體。桑榆未及,魯衛之道鹹興;葵藿皆傾,管蔡之讎不啟。所謂扶枝葉,固根蒂。播仁風,匡大禮,教天下之為人弟者矣。範人倫者,莫先於元首;遵孝理者,在致乎精誠。必有尊也,天其父;必有先也,日其兄。九服洽和,若嗣高於廣大;萬機洞照,契承照於貞明。故得孝道日彰,休聲風靡。指圓藎兮欽若,仰紅輪兮翼爾。由是海內無賊子奸臣,吾君如此。

白话译文

天地覆载,德行广大者只有天;三光照临,光明盛大者只有日。所以王者对于天,像侍奉父亲一样没有懈怠;对于日,像弟弟恭敬兄长一样没有缺失。布施和令,将成就不宰之功;明目达聪,想要比肩无私之质。当万邦来进贡,四海为家。仰望元气而晨昏不隔,指向阳精而兄弟之序不疏远。草色难以穷尽,屡屡触动南陔的眷恋;棠阴容易隐没,常思念棣萼的光华。所以教化融洽中原,祥瑞到达上国。效法寒暑以观从政之道,没有薄蚀以见相容之德。登封泰山,还像登岵山思念父亲之时;展礼东郊,好似在原野上思念兄弟之力。爱敬不厌,恪恭尽虔。窥一气而不同于历山之泣,攀六龙而成为荀氏之贤。覆焘成功,且不同于靡瞻之义;古今垂象,难以穷尽长久之年。况且致敬唯精,倾心仰止。谁遭受同席之乱,谁效法攘羊之旨。曾听说有阙失,远怀几谏之心;每惧说日明,哪有远游之理。所以效法前哲,规范后嗣。播扬宏谋,恢弘至美,教育天下做儿子的人。又如卑己谦恭,端心恺悌。同明而没有终鲜之叹,可爱而有既和之体。桑榆未及,鲁卫之道都兴;葵藿都倾,管蔡之仇不启。所谓扶持枝叶,巩固根蒂。播撒仁风,匡正大礼,教育天下做弟弟的人。规范人伦,没有什么先于元首;遵循孝理,在于达到精诚。必有尊崇,天是父亲;必有先导,日是兄长。九服融洽和睦,如嗣高于广大;万机洞照,契合承照于贞明。所以能使孝道日益彰显,美声风靡。指着圆盖而钦敬,仰望红轮而敬奉。因此海内没有贼子奸臣,我们的君主就是这样。

收录目录

热门讨论