送張宗原

東門送客道，春色如死灰。

一客失意行，十客顏色低。

住者既無家，去者又非歸。

窮愁一成疾，百藥不可治。

子賢我且愚，命分不合齊。

誰開蹇躓門，日日同遊棲。

子行何所之，切切食與衣。

誰能買仁義，令子無寒飢。

野田不生草，四向生路岐。

士人甚商賈，終日須東西。

鴻雁春北去，秋風復南飛。

勉君向前路，無失相見期。

在东门送客的道路上，春色暗淡如同死灰。

一位客人失意离去，十位客人脸色低沉。

留下的既然没有家，离开的又不是归乡。

穷困忧愁一旦成病，百种药物也不能治愈。

您贤德而我愚笨，命运安排本不相同。

谁打开了困顿之门，让我们日日一同游息。

您此行去向何方，急切只为衣食。

谁能买来仁义，使您免受寒饥。

野田里不长草，四面都是岔路。

士人胜过商贾，终日必须东奔西走。

鸿雁春天北去，秋风起时又南飞。

勉励您向前路行，不要错过相见之期。