慈烏夜啼

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d8cefdb393e8a7e542fa165a55852476

原文

慈烏失其母,啞啞吐哀音。

晝夜不飛去,經年守故林。

夜夜夜半啼,聞者爲霑襟。

聲中如告訴,未盡反哺心。

百鳥豈無母,爾獨哀怨深。

應是母慈重,使爾悲不任。

昔有吳起者,母歿喪不臨。

嗟哉斯徒輩,其心不如禽。

慈烏復慈烏,鳥中之曾參。

白话译文

慈乌失去它的母亲,哑哑发出哀鸣。

昼夜不飞去,经年守着故林。

夜夜半夜啼叫,听到的人为之沾湿衣襟。

声音中如同诉说,未尽反哺之心。

百鸟难道没有母亲,您独哀怨深重。

应是母慈厚重,使您悲伤不能承受。

从前有吴起的人,母亲去世不回去奔丧。

可叹这等人,其心不如禽鸟。

慈乌啊慈乌,鸟中的曾参。

收录目录

热门讨论