古文名篇

請追贈先祖故羽林軍錄事參軍狀

權德輿

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d8e6227829069a787ffad7e84d4d7280

白话译文

右。臣已故的祖父在开元、天宝年间做官,文章品行和声誉实绩,被士林中人所推重。他禀受天命而不长寿,最终沉沦于低下的职位,与当时有清名的士人席建侯、包容、苏源明特别深厚地友善。他们互相唱和的文章,各自收在文集里,道义和流泽,一直延及臣已故的父亲。忠孝名节,闻名天下,多次蒙受追赠赐恩,极尽哀荣。到了微臣,实在承受祖父的训诫,猥以琐碎拙劣之才,过分叨受鸿大的私恩。如今臣的检校官和兼职官都到三品,勋官和爵位都到二品,玷污冒领如此严重,旷废失败的忧虑令人担心。况且臣本官是兴元尹,足以统领本道的使务,治理军务安抚风俗,不必借助其他官职。臣的检校吏部尚书兼御史大夫以及散官、勋官、爵位,都请求削去免除,回充作已故祖父的追赠,那么臣残余的生命得以表达霜露般的感念,幽冥之中也蒙受日月的光辉。如今臣已故父亲改葬,青布灵车已经上路,已故祖父的旧坟,依傍着松树楸树。倘若因为这件事,特别蒙受恩礼,使对先人的报答,俯顺臣的良诚。无穷的怀念,向下申明先人的志向,圣朝以孝治天下,横绝古今。臣恳切诚挚的肝血之心,敢在此披露沥陈。不胜哀恳迫切之至!谨派遣进奏官押衙朝议郎前金牛县主簿张儇奉状陈情乞求,以闻。谨奏。

收录目录

热门讨论