古文名篇
僧道拜君親議狀
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d8efd8274ee127fcc3517234b7e37396
白话译文
道家立旨,可贵之处在于柔顺谦退;佛教为宗,存有汲引众生之意。虽然超越九仙而飞升踪迹,标榜志趣却不违背和光同尘;超越十地而游心神明,修行岂能违背忍辱?况且君亲尊重,比之于乾天严威而更为宽裕;臣子忠肃,申行礼敬叩拜而无违。这是万国的大经,千世的常轨,仓促之间也必定践行,片刻之间也难以废弃。至于僧道二教,竟一下子舍弃此礼,只擅行自高自大的法门,不遵循奉敬的仪节(其事如同驭寺审议中所驳):虚开弊败之风,实在有违常典(其事如右武卫审议中所驳)。只是劝诱的规矩,虽然多有轨辙,终究都是为了利益万物,哪里能践履义方。何必以骄傲倨傲为仪容,便可登入众妙之境;以虔诚恭敬表明节操,反而隔绝真如之镜(其事如左戎卫审议中所驳)?远寻旨趣,深觉不然,致拜君亲,实为通理。谨竭尽愚昧之识,希望契合宏谋,深恐不当,退而惭愧戒惧。谨议。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0201