蘇文忠公

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d8f8144088cd33fbf9af814a2417463c

原文

維元祐六年歲次辛未九月丙戌朔,從表侄具位蘇軾,謹以清酌肴果之奠,昭告於故太師兗國文忠公安康郡夫人之靈。

嗚呼!軾自齠齔,以學為嬉。童子何知,謂公我師。晝誦其文,以夢見之。十有五年,乃克見公。公為拊掌,歡笑改容。此我輩人,餘子莫群。我老將休,付子斯文。再拜稽首,過矣公言。雖知其過,不敢不勉。契闊艱難,見公汝陰。多士方嘩,而我獨南。公曰子來,實獲我心。我所謂文,必與道俱。見利而遷,則非我徒。又拜稽首,有死無易。公雖云亡,言如皎日。元討初,起自南遷。叔季在朝,如見公顏。入拜夫人,羅列諸孫。敢以中子,請婚叔氏。夫人曰然,師友之義。凡二十年,再升公堂。深衣廟門,垂涕失聲。白髮蒼顏,復見潁人。潁人思公,曰此門生。雖無以報,不辱其門。清潁洋洋,東注于淮。我懷先生,豈有涯哉。尚饗。

白话译文

元祐六年岁次辛未九月丙戌朔,从表侄具位苏轼,谨以清酒肴果的祭品,昭告于故太师兖国文忠公安康郡夫人的灵前。

呜呼!轼自童年,以学为嬉。童子何知,谓公我师。昼诵其文,以梦见之。十有五年,乃克见公。公为拊掌,欢笑改容。此我辈人,余子莫群。我老将休,付子斯文。再拜稽首,过矣公言。虽知其过,不敢不勉。契阔艰难,见公汝阴。多士方哗,而我独南。公曰子来,实获我心。我所谓文,必与道俱。见利而迁,则非我徒。又拜稽首,有死无易。公虽云亡,言如皎日。元祐初,起自南迁。叔季在朝,如见公颜。入拜夫人,罗列诸孙。敢以中子,请婚叔氏。夫人曰然,师友之义。凡二十年,再升公堂。深衣庙门,垂涕失声。白发苍颜,复见颍人。颍人思公,曰此门生。虽无以报,不辱其门。清颍洋洋,东注于淮。我怀先生,岂有涯哉。尚飨。

收录目录

热门讨论