古文名篇

為白從事上陳許李尚書啟

李商隱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d90e06623c98bac89f57ab0ff78ea1ce

白话译文

某启:恭敬地奉公牒辟署节度巡官、兼恭敬地奉荣示,赐及匹帛等。才异当仁,事从非望。拜受失度,跪捧难胜。某符彩无奇,局量有限。只以杜林外氏,学富文华;谢朗举宗,皆亲儒墨。龆年有志,壮岁无名,瞻遗构以自惊,奉成书而未遂。重以零丁属衅,息类非蕃。决稚圭的甲科,则行有违离之苦;效敬通的却扫,则坐无供养之资。徘徊盛时,郁抑衷恳。敢思聘召,忽赐降临。尚书分戚天家,扬辉王国。攻文而丹青让巧,论兵而钩觡惭能。近来言自执金,雄推受脤。河桥三垒,当弟子的舆尸;易水一城,值将军的下世。功深式遏,道著绥和。中间卫朔拒君,邢洺起乱,纪侯去国,汾晋挺灾。语其巢穴之间,在我封邻之侧。而又潜调远辔,密运良筹。轻敌残人,则勇于不敢;伐谋持重,则令在必行。今者赵北变风,淮南受赐,戎麾始至,宾驿初开。固合大选英髦,以充僚属。岂期思虑,遂及孱微。贲帛丰盈,寓圭重复。慈亲喜问,孀姊号惊。姓名遂列于群英,簪笏蘧光于单绪。感深肌骨,戴重邱山。未伸投刺的诚,已定糜躯的誓。恭敬地以久将栖托,兼议扶迎。更涉旬时,方遂行李。漆园的蝶,滥入庄周的梦;竹林的虱,永依中散的身。莲幕含诚,金台结想。瞻仰恩顾,伏挠精魂,谨奉启陈谢。谨启。

收录目录

热门讨论