歲暮感懷貽馮同年中允二首

王禹偁

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d926bfc4311eea7ac98e5db8995e7fec

原文

謫居商於郡,閑門車馬稀。塵侵書命筆,香散入朝衣。燒盡峰巒出,霜晴木葉飛。夜來天欲雪,寒夢不成歸。

謫居京信斷,歲暮更淒涼。郡僻青山合,官閑白日長。燒煙侵寺舍,林雪照街坊。為有遷鶯侶,詩情不敢忘。

白话译文

謫居在商於郡,閒門前車馬稀少。灰塵侵蝕書寫詔令的筆,香氣消散在入朝的衣服上。燒荒過後峰巒顯露,霜晴時節樹葉飛落。夜來天將下雪,寒夢中不能歸去。

謫居此地京城音信斷絕,歲暮時節更加淒涼。郡城偏僻青山環繞,官職清閒白日漫長。燒荒煙霧侵入寺舍,林間積雪照亮街坊。因為有同僚相伴,詩情不敢忘懷。

收录目录

热门讨论