雜曲歌辭 出門行

元稹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d9368be01237b4d53811a81ac7648b99

原文

兄弟同出門,同行不同志。

悽悽分岐路,各各營所爲。

兄上荆山巔,翻石辨虹氣。

弟沈滄海底,偷珠待龍睡。

出門不數年,同歸亦同遂。

俱用私所珍,升沈自茲異。

獻珠龍王宮,值龍覓珠次。

但喜復得珠,不求珠所自。

酬客雙龍女,授客六龍轡。

遣充行雨神,雨澤隨客意。

雩夏鐘鼓繁,禜秋玉帛積。

彩色畫廊廟,奴僮被珠翠。

驥騄千萬雙,鴛鴦七十二。

言者禾稼枯,無人敢輕議。

其兄因獻璞,再刖不履地。

門戶親戚疎,匡牀妻妾棄。

銘心有所待,視足無所愧。

持璞自枕頭,淚痕雙血漬。

一朝龍醒寤,本問偷珠事。

因知行雨偏,妻子五刑備。

仁兄捧屍哭,勢友掉頭諱。

喪車黔首葬,弔客青蠅至。

楚有望氣人,王前忽長跪。

賀王得貴寶,不遠王所莅。

求之果如言,剖則浮雲膩。

白珩無顏色,垂棘有瑕累。

在楚列地封,入趙連城貴。

秦遣李斯書,書爲傳國瑞。

秦亡漢魏傳,傳者得神器。

卞和名永永,與寶不相墜。

勸爾出門行,行難莫行易。

易得還易失,難同亦難離。

善賈識貪廉,良田無稙穉。

磨劒莫磨錐,磨錐成小利。

白话译文

兄弟同出门,同行不同志向。

凄凄惨惨分别岔路,各自谋求所为。

兄上荆山山顶,翻石头辨别虹气。

弟沉沧海底,偷珠等待龙睡觉。

出门没几年,同时归来也同时如愿。

都用自己的珍宝,升沉从此不同。

献珠到龙王宫,遇上龙王找珠子。

只喜欢又得到珠子,不求珠子从哪里来。

酬谢客人两位龙女,给客人六条龙辔。

派遣充当行雨之神,雨水随客人之意。

求雨夏天钟鼓频繁,祭祀秋天玉帛堆积。

彩色画在廊庙,奴仆孩童穿着珠翠。

良马千万双,鸳鸯七十二。

说庄稼枯死,没有人敢议论。

那兄长因为献璞,两次被砍脚不能站立。

门户亲戚疏远,匡床妻妾抛弃。

铭记心中有所期待,看脚下没有惭愧。

持着璞玉枕头,泪痕双血渍。

一天龙醒,本来问偷珠之事。

于是知道行雨不全,妻子遭五刑。

仁兄捧尸哭,势利朋友掉头避讳。

丧车黑头下葬,吊客苍蝇到来。

楚国有望气人,在王前忽然长跪。

祝贺王得到贵宝,不远王所去处。

求之果然如言,剖开则如浮云腻润。

白珩无颜色,垂棘有瑕累。

在楚封地,入赵连城宝贵。

秦派李斯写信,书作传国之宝。

秦亡汉魏相传,传承得到神器。

卞和名声永远,与宝不分离。

劝您出门行走,行路难不要轻易。

容易得到也容易失去,难同也难离。

好商人识得贪婪廉洁,良田没有稊稗。

磨剑不要磨锥,磨锥成小利。

收录目录

热门讨论