【偶成】

茂林鬱如蓋，雜花絕欲然。

啼猿驚客散，舞鶴到尊前。

蕙帳養霞影，竹窗照月妍。

時有故夢人，伴茲清夜眠。

茂密的树林郁郁葱葱像车盖，各种花朵鲜艳得好像要燃烧。

啼叫的猿猴惊得客人散去，起舞的白鹤来到酒杯前。

香草帐幕映着山霞的影子，竹窗照着明月的娇美。

时常有旧梦中的人，陪伴我在这清静的夜晚安眠。