【戊申元日】

枕上俄聞春鳥鳴，新年強起懶逢迎。

樽前故舊凋零盡，鏡裏形駭老病成。

仰面絕纓齊贅婿，裸身撾鼓漢狂生。

如今無復當時態，佛榻禪燈遠俗情。

枕上忽然听到春鸟鸣叫，新年勉强起床，懒得逢迎。

酒樽前的故旧已凋零殆尽，镜里的形体病弱衰老。

仰面绝缨的是齐国赘婿，裸身击鼓的是汉代狂生。

如今不再有当年的姿态，只有佛榻禅灯远离世俗之情。