【楊孟載畫竹】

徐賁(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d9e51b00419e17446f11f0bedff2b29d

原文

江南看竹不為罕,水郭山村常種滿。

東里千竿繞佛亭,西鄰萬本連書館。

密葉分陰小閣深,斜枝度影虛簾短。

蕭疏夜月翠羽涼,搖曳南風鳥聲暖。

嗟餘好竹處處游,徑造豈減王猷誕。

湘江淇水無不到,嶰谷柯亭亦嘗款。

人間音律性所好,收作鸞笙與鳳管。

或裁文籜制小冠,時尋新筍供清饌。

朝行竹下暮仍往,自謂竹緣終不斷。

朅來並州苦寒地,沙土撲面心煩懣。

寧無塞草共山花,惟覺粗疏俗吾眼。

胸中塵氣久已積,對此汾河詎能浣。

君心飽有渭川思,揮灑風煙意閒散。

封圖遠送邀我題,措語苦澀顏何赧。

白话译文

江南看竹不认为稀有,水村山郭常常种满。

东里千竿绕佛亭,西邻万株连书馆。

密叶分阴小阁深,斜枝度影虚帘短。

萧疏夜月翠羽凉,摇曳南风鸟声暖。

我喜爱竹到处游,直访岂减王猷之诞放。

湘江淇水无不到,嶰谷柯亭也曾造访。

人间音律是我的所好,收集作鸾笙与凤管。

或裁竹箨制小冠,时找新笋供清食。

朝行竹下暮仍去,自称竹缘终不断。

近来并州苦寒之地,沙土扑面心烦恼。

岂无塞草共山花,只觉得粗疏俗我眼。

胸中尘气久积,对此汾河怎能洗去。

君心饱有渭川之思,挥洒风烟意态悠闲散逸。

封图远送邀我题诗,措辞羞涩面色愧。

收录目录

热门讨论