古文名篇
為李密檄竇建德文
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d9fd85c5ce9826b1dbf2a18a9ad06b56
白话译文
公逸气纵横,如鹰扬于河朔,率领兰山的骁骑,驱策易水的壮士,跨越燕齐,笼络赵魏,喜好结交戎夷,声威振动华夏。从前隗嚣占据陇上,并非不险要;项籍据守彭城,并非不强大。然而外援无所依恃,自身违背历数,于是使楚徒在垓下歔欷,秦泥不能封于函谷。所以托身得地,窦融保全西河之功;协契非人,刘表丧失汉南之业。魏公英雄如电逝,像晨风拂过北林;率土之人如星奔,甚于涓流奔赴东海。如今隋主被世充拘囚,自身受制于朱粲,白旗的首级已经悬挂,乌江的船还未靠岸。上月二十日,总管兵马,会合于黎阳,无不投盖蒙轮,贾勇求敌,远怀归义,分讨不庭。公能观察火势于鹿台,枉道垂报,或者认为冀方仍然梗阻,愿协力齐盟,南临则黄河可清,北指则幽云自卷。公的远度宏规,高勋茂绩,必将俯视伊吕,吞并韩彭,其余碌碌之辈,又哪里值得一提?烽火尚且告警,干戈尚未止息,想来军旅之事,各有主管,指挥的辛劳,不必疲于明镜。内心怀着诚恳,形于翰墨,情之所寄,言语不能尽意。