白髮

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-da124d335f486745729055e6cd083452

原文

白髮知時節,闇與我有期。

今朝日陽裹,梳落數莖絲。

家人不慣見,憫默爲我悲。

我云何足怪,此意爾不知。

凡人年三十,外壯中已衰。

但思寢食味,已減二十時。

況我今四十,本來形貌羸。

書魔昏兩眼,酒病沈四肢。

親愛日零落,在者仍別離。

身心久如此,白髮生已遲。

由來生老死,三病長相隨。

除却念無生,人間無藥治。

白话译文

白发知道时节,暗中与我有约定。

今天在阳光里,梳落几根发丝。

家人不习惯看见,默默为我悲伤。

我说这有什么奇怪,这意思你不知道。

一般人年到三十,外表强壮内部已衰退。

只想着寝食的味道,已经减少二十岁时。

何况我现在四十岁,本来形体容貌就羸弱。

书魔使两眼昏花,酒病使四肢沉重。

亲友日益凋零,健在的仍然分离。

身心如此已久,白发已经生得晚了。

从来生老死,三种病长久相随。

除去观想无生之外,人间没有药物可治。

收录目录

热门讨论