古文名篇

第五表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-da2e921d4e2510cdfe4926cf6b5762dd

白话译文

臣某言。臣事奉君主未尽职责,履行职责没有名声。沥尽血诚恳切而黄绵塞耳不听,降下皇使而紫泥诏书恰好到来。臣某诚惶诚惧,顿首顿首。臣听说开启你的心,浇灌我的心,是哲王依靠辅相而成就治理之道的原因。既然如此,那么观察便宜,陈述宏谋,致力于匡救而申明谏诤,不可一定夺去,可行的必须施行。竭力尽忠,这就是启沃。如果没有启沃,何必用辅弼和谐。伏以陛下自周年以来,出居未复,南向而坐,圣虑日渐深重。思念近来及溜之言,归还天下投荒之地。潜心有感,逆耳多容。如今大驾正想还京,宰臣不合时宜地进升品级。上亏圣政,旁启贪谋。天下侥幸之门,因此大开。窃念长久毁坏法制,怎能忍受再自我破除。如果陛下坚持施行恩宠荣光,就是姑息之旨,信任则疏远。四海得以斟酌衡量,万事更将奸弊。况且臣不接受爵禄,只珍惜政经。尽理极辞,未蒙圣鉴,那就是陛下抛弃启沃而任凭独见,断绝谏诤而厌恶正言。从此朝廷,反而成为壅蔽。凡关得失,凡有是非,徒然想抗论,必无允许采纳,那么不知天下之事,从此如何。近年宰执加恩,不过再次陈说谦让。至于今日,不能并列前时。朝省夕思,可畏可惧。大概三年之内,六马再次奔逃。如果使治理之道昭彰,奸凶凛然畏惧,何由至此,怎能不忧?圣听虽然烦劳,朝纲必须振兴。良图甚大,至化期明。如果因为干犯未休,震怒不舍,那么臣直视鼎镬,如对轩裳。因为臣有气经邦,有心事主。死而无悔,言实可悲。只恐怕只留下名声,不足以消除忧患。更无多语,只想长号。臣某不胜披露肝胆、请罪之至。

收录目录

热门讨论