君王嫌妾妬，閉妾在長門。 舞袖垂新寵，愁眉結舊恩。 綠錢生履跡，紅粉溼啼痕。 羞被桃花笑，看春獨不言。 君王嫌我嫉妒，关闭我在长门。 舞袖垂向新宠，愁眉结着旧恩。 绿色苔藓生在鞋印上，红粉湿着泪痕。 羞于被桃花嘲笑，看春天独自不说话。