【效阮公詠懷(十四首)】

薜蕙(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-da3bc6731f2089af2e98356ccc3580c3

原文

翔夌赴長飆,翩翩戾高冥。

舉翮覆白日,伏頸雲間鳴。

顧謝野田雀,僶俛營此生。

與子各殊塗,無用相譏評。

朝登古臺上,遙望大河陰。

朱明來自南,隆暑倏已臨。

丹霞曜陽景,渥露沾玄林。

炎風振曾柯,鳴蟬響哀音。

四時代終始,變化遞相尋。

盛長固殊昔,遲暮方在今。

感物切悲情,愾嘆傷我心。

昔有中黃伯,立慬一何勞。

右手搏雕虎,左接太行猱。

豈如東海翁,嗜酒佩赤刀。

粵祝終不驗,側身焉所逃。

蜎蜎桑中蠹,戢戢托爾軀。

下枝噏沉液,上條咀槁膚。

飲食亦已遂,不念彼樹枯。

樹枯竟何如,憔悴在須臾。

飄飄雲間龍,卑高一何殊。

變化成霖澤,千載長相俱。

群狙競芋慄,喜怒隨轉移。

飛飛海上鷗,矰繳不可施。

張儀謝蘇君,趙令說李斯。

小義鮮能終,邪徑固多歧。

利害異目前,親仇在一時。

他人各有心,愉樂且相欺。

僥幸昧全圖,此計良可嗤。

飄風振玄幕,若木零朱華。

六龍匿西山,蒙汜揚其波。

翩翩市中子,於心太回袤。

不見憔悴色,但聞慷慨歌。

卑危誠未遠,禍亂豈在多。

人人恤其私,安能尚顧他。

已矣勿重陳,嗟予可奈何。

窮漠萬餘里,海冰周四隅。

中原勒千乘,翱翔順風趨。

白羽翩翻飛,一軍驚且呼。

揚節下高闕,長纓系單于。

右行臨月窟,左旋出日區。

立功何足矜,猛氣聊以舒。

蟾蠩宿南箕,陰魄淪東溟。

乘風避其災,首旦集魯城。

神飆鼓洪濤,雷電正縱橫。

大魚裂地底,昆崙勢如傾。

西山有精衛,舉翼方遠征。

志意豈不偉,惜哉焉所成。

龍伯有大人,輕出越故疆。

東上五山巔,學釣尾閭傍。

六鰲曳獨繭,員嶠沉北荒。

天漢斷西流,海水自飛揚。

列仙涕滂沱,帝側巧中傷。

手中握朽骨,魁壘不得長。

生才良不幸,處世誠獨難。

揚蛾興妒階,懷璧賈罪端。

靈均既見放,韓非亦自殘。

奉身失所從,慷慨使我嘆。

北冥有異物,神變何崢嶸。

上為千里鶤,下為萬畝鯨。

俶儻自足賴,升降非已榮。

羞彼雉化爵,齪齪黍我形。

守道遺榮利,趨物喪其真。

詘伸難並觀,高尚良可倫。

不見玄廬子,精神已無存。

煌煌口中珠,含此誰為珍。

富貴焉足求,甘我賤與貧。

朝出上東門,迢遞望三川。

修塗未能半,險阻屢遷延。

征馬立踟躇,徒旅念歸旋。

捷徑不肯入,安用直如弦。

煢煢罹苦辛,失路誰當憐。

昔聞黃靈樂,乃在洞庭傍。

一奏魚愁入,再奏鳥悲翔。

大聲豈不妙,細物焉能當。

獨有雙玄鶴,延頸遙相望。

白话译文

飞翔的麦子迎着长风,翩翩飞向高远的天空。

举起翅膀遮蔽白日,低头在云间鸣叫。

回头谢绝田野的麻雀,勉强经营此生。

与你各自不同道路,不必互相讥讽评说。

早晨登上古台,远望大河之南。

朱明(太阳)从南方来,酷暑忽然已到。

红霞照耀阳光,浓露沾湿黑林。

热风吹动高枝,蝉鸣发出哀音。

四季交替终始,变化递相追寻。

盛长固然不同于昔日,迟暮正在今日。

感物触发悲情,慨叹伤心。

昔日有中黄伯,站立何其辛劳。

右手搏斗雕虎,左手接太行山的猕猴。

怎比东海翁,嗜酒佩带赤刀。

祝咒终究不灵验,侧身何处可逃。

蜷曲的桑中蛀虫,聚集依托你的躯体。

下枝吸吮汁液,上条咬食枯皮。

饮食已经满足,不念那树枯死。

树枯究竟如何,憔悴在片刻之间。

飘飘云间龙,高低何其不同。

变化成霖雨,千年长久相随。

群猴争抢芋栗,喜怒随转移。

飞飞海上鸥,弓箭不可施。

张仪辞别苏君,赵令游说李斯。

小义很少能终,邪路本来多歧。

利害异于眼前,亲仇在一时。

他人各有心,欢乐且相欺。

侥幸昧于全图,此计实在可笑。

旋风震动黑幕,若木零落红花。

六龙藏于西山,蒙汜扬起波浪。

翩翩市中之人,于心太曲折。

不见憔悴色,只闻慷慨歌。

卑危确实不远,祸乱岂在多。

人人顾念私利,怎能还顾其他。

罢了不必再说,叹我无可奈何。

穷漠万余里,海冰环绕四角。

中原勒千乘,翱翔顺风趋。

白羽翻飞,一军惊叫呼。

扬节下高阙,长缨系单于。

右行临月窟,左旋出日区。

立功何足夸,猛气聊以舒展。

蟾蜍宿于南箕,阴魄沉于东海。

乘风避其灾,首旦集于鲁城。

神飙鼓洪涛,雷电正纵横。

大鱼裂地底,昆仑势如倾。

西山有精卫,举翼正远征。

志意岂不伟大,可惜何处有成。

龙伯有巨人,轻率出越故疆。

东上五山巅,学钓于尾闾旁。

六鳌拖独茧,员峤沉于北荒。

天汉断西流,海水自飞扬。

列仙涕泣滂沱,帝侧巧中伤。

手中握朽骨,魁垒不得长。

生才实在不幸,处世确实独难。

扬眉招妒阶,怀璧招罪端。

灵均既被放,韩非亦自残。

奉身失所从,慷慨使我叹。

北冥有异物,神变何峥嵘。

上为千里鲲,下为万亩鲸。

倜傥自足赖,升降非己荣。

羞那雉化爵,猥琐耗我形。

守道遗荣利,趋物丧其真。

屈伸难并观,高尚良可伦。

不见玄庐子,精神已无存。

煌煌口中珠,含此谁为珍。

富贵焉足求,甘我贱与贫。

朝出上东门,迢递望三川。

长途未能半,险阻屡迁延。

征马立踟蹰,徒旅念归旋。

捷径不肯入,安用直如弦。

孤苦罹辛,失路谁当怜。

昔闻黄灵乐,乃在洞庭旁。

一奏鱼愁入,再奏鸟悲翔。

大声岂不妙,细物焉能当。

独有双玄鹤,延颈遥相望。

收录目录

热门讨论